Ông thánh còn có khi nhầm
Direct English translation
Even a saint sometimes makes mistakes.
Equivalent English version
Even Homer sometimes nods
Giải thích tiếng Việt
Ngay cả người được xem là sáng suốt, đáng kính cũng có lúc nhầm lẫn, sai sót. Câu này dùng để nhắc rằng không ai tránh khỏi lỗi lầm, đồng thời cách nói với “ông thánh” làm sắc thái gần gũi, khẩu ngữ hơn.
English explanation
Even someone regarded as exceptionally wise or venerable can make mistakes at times. It is used to remind people that no one is beyond error, with a more colloquial tone in this variant.